Cómo colaborar en GTH
Puede colaborarse:
- Aportando nuevos términos a la base, con o sin traducción(es), con o sin fundamentación(es)
- Aportando nuevas traducciones (al español o a otras lenguas) para cual(es)quiera de los términos existentes en la base.
- Notificando traducciones halladas
- en obras de Husserl ya traducidas (al español o a otras lenguas)
- en algún diccionario bilingüe
- Haciendo comentarios u observaciones de cualquier índole, y en especial comentarios destinados a fundamentar la aceptación o el rechazo de cierta(s) traducción(es), o a indicar el orden preferencial de las traducciones para cierto término.
- Etcétera, etcétera...
Las aportaciones serán revisadas editorialmente antes de ser integradas a la base, en cuyo caso llevarán el señalamiento preciso de su autor y, en el caso de los comentarios destinados al campo de Discusión, también el de su fecha.
Toda aportación deberá enviarse en un mensaje dirigido a azirionq@yahoo.com.mx que diga "GTH: Colaboración" en el campo del "Asunto".